Современный испанско-русский словарь - flaquear

vi

1) a uno (о физич. и духовных силах) слабеть, сдавать у кого; изменять кому

las fuerzas me flaquean — силы мне изменяют

te flaqueó la moral — ты | ослаб | пал | духом

le flaqueaban las piernas — у него | слабели | подкашивались | ноги

2) разг (о человеке) сдать (позиции); подвести; подкачать

flaqueó en el último examen — он не блеснул на последнем экзамене

3) (о предмете; испытывающем к-л воздействие) слабеть; подаваться; оседать

la casa flaquea por los cimientos — дом проседает в фундаменте

4) уменьшаться; снижаться; спадать; идти на убыль